ほうおう庭（閉館）（秋田県大館市）－ニュース－日帰り温泉

本年も多くの皆様のご愛顧を賜り、誠にありがとうございました。 さて、年末年始については、朝５時３０分から夜９時３０分まで、通常通り休まず営業しておりますので、ご家族、ご友人とお誘い合わせのうえ、是非お越しくださいませ。 サウナについては通常、平日の１０時から１４時までは、お休みさせていただいておりますが、１２月３０日から１月３日までは、終日ご利用いただけます。 また、食堂についても、いつも通り営業する予定でおりますので、何卒よろしくお願い致します。

平素は格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。

このお盆期間中も、「東北湯けむり紀行」などで取り上げていただいたお陰でしょうか、かなり遠方からわざわざお運びくださった方も多かったようで、併せて帰省中の貴重なお時間を割いて訪ねてくださった皆様へも、心より感謝申しあげます。

時に、開業当初より帰り際、お客様から「本当に良いお湯だった。」と、ありがたいお言葉を頂戴する事があり、今さらながら少々手前みそではございますが、お褒めいただいてるワケについて調べ、分かった事を、幾つかこちらへ表してみたいと思います。

まず特筆すべきは、温泉の成分中にある、硫酸イオンの値が非常に高いという点。

なんでもそれは、皮膚や粘膜から取り込まれる事により、血管を拡げ、血液の流れをよくする作用が認められているそうです。

次に、温泉分析表が示す、弱アルカリ性の効能について。

お母さんのお腹の中にいる赤ちゃんが浸かっている羊水は、通常ph7．8ほどの弱アルカリ性の環境なのだとか。

故にお肌に優しく、お母様方からも、うちの小さい子も安心して（温泉に）入れられると、手放しのお喜びようです。

少し低めの泉温も手伝い、常連の女性客様をして、肩まで浸かっていても、半身浴をしているような心地よさなのだとか。

温度の低さを補い浴後、湯冷めし難い効果をもたらしているのは、適度に含まれている塩分の賜物らしく、これも適度にという所がポイントで、あまり濃くて塩っぱいと特に夏場、のぼせて疲労感が残るなどの弊害を及ぼす事も考えられます。

実はここ今日に至るまでには、多くの挫折を経験し、大変な苦労がございました。

温泉掘削中に、先の東日本大震災に遭い、一度は湧出していたお湯が止まり、再掘削には物心両面で大きな負担を強いられました。

上がってくるお湯も毎日のように違う顔を見せ、ある時にはモール系と思われる真っ黒いトロっとしたものであったり、反面お湯の通り道を塞いでいた粘土質の真っ白いものであったり、鉄分を多く含んだ真っ赤なものが上がってきた事もありました。

本当に一筋縄では行かない状況に陥り、最終的に源泉掛け流しを諦め、現実的に消毒循環式での営業を受け入れるしかない状況まで追い詰められましたが、温泉の神様は最後の最後に奇跡を起こし、本来の姿を現してくれたのです。

最後は少し話が主題から逸れましたが、今後とも何卒よろしくお願い申しあげます。

ここまでご覧になっていただき、誠にありがとうございました。

 

通常、平日の10時から14時までについては、諸事情によりサウナの営業を休止させていただいておりますが、お盆期間の12日から16日までは、中休みなしで終日ご利用いただけますので、皆様お誘い合わせのうえ、どうかゆっくりくつろぎにいらしてください。 また、この場をお借りしまして、今ひとつお詫びと、頂戴した口コミの書き込みへのお礼をさせてください。 ご意見をいただいたクマ雄様へは、ひと月も前に口コミへの投稿をいただいておきながら、長らくお礼を申しあげられず、誠に申し訳ありませんでした。 今回の件は、不注意以外の何ものでもなく、まるでもって気を抜いていたとしか申しあげようがございません。 せっかく良いお話を頂戴しておきながら、全て台無しで、言葉もございません。 オーナーからも、なっていないとこってり絞られ、ひたすら猛省しているところです。 今後もご意見をいただけるかどうか分かりませんが、同じような事を二度と繰り返さないよう、肝に銘じます。 重ねて、今回はあまたある施設の中から、当館へわざわざお越しいただきまして、誠にありがとうございました。

気温が高くなり、お客様から冷たいメニューのご要望を多くいただくようになりました。つきましては、昨年、大変ご好評をいただきました、野菜たっぷりの「冷やしうどん、そば」。また新たにピリッと辛味の効いた食感の「ビビン風うどん、そば」をラインナップに加え、５月３１日から提供させていただく運びとなりました。当館栄養士、渾身の力作なので、是非お試しください。どちらのメニューにも、美味しい桃豚の冷しゃぶがついて、ご満足いただけること請け合いです。

メンテナンスによる休館の折は、事前の告知が不十分だったため、ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ありませんでした。 肝心の清掃についてですが、業者さんの力もお借りし、特にご指摘をいただいておりました天井の汚れについては、見違えるように綺麗になりましたので、どうか安心してご来館ください。 当日、わざわざご足労いただきましたお客様には、ご迷惑の段、重ねてお詫び申しあげます。

お客様には、ご迷惑をお掛けして、大変申し訳ありませんが、５月２１日（火）は、館内の清掃ならびに設備のメンテナンスを行うため、終日お休みをいただきます。 普段ご指摘をいただいても、なかなか手を掛けるのが難しい箇所に、業者さんの力もお借りして、当施設へより一層気持ちよく訪れていただけるよう、スタッフ総出で心をこめて磨きをかけます。 皆様へは、重ねてお詫びを申しあげますとともに、ご理解のほど、何卒よろしくお願いいたします。

ルネ様、口コミの投稿をいただきまして、誠にありがとうございます。 しばらくこちらへご意見をいただくことがなかったため、気を抜いていたわけではないのですが、１週間近く御礼を申しあげられず、どうも申し訳ありませんでした。 さて、東北湯けむり紀行を、見てくださったとのことで、大変恐縮です。 実は放送の３週間ほど前に、ＴＶクルーの方が、約２時間ほどかけて、館内を写して行かれたので、ディレクターさんに何の番組かとお尋ねしたところ、木曜夕方６時半頃、ニュースの中で取り上げる予定だと・・。 確かその曜日、その時間帯は、あの番組では？と、何となくイメージはできたものの、いつも放送される施設は、大きくて、立派な構えで、とりわけ宿泊を兼ねた、豪華なお料理が紹介されるようなコーナーだという印象があり、まさかうちのような日帰りの温泉施設に、お呼びがかかるわけがないと、実際放送されるまで半信半疑でおりました。 お陰さまで、放送終了後の反響は大きく、お隣り青森や、遠く宮城、山形からも、お問い合わせのお電話を頂戴しております。 これも偏に、日頃当館を訪れてくださっているお客様からのサポートの賜物であると、心より感謝の念に堪えません。 時にカエルの置き物の件ですが、男性、女性側いずれの湯口の上にも、まったく同じスタイルで横たわっておりますので、どうか今後とも可愛がってあげてください。 それから、お母様については、大事にならずに済みましたようで、何よりでございます。 当温泉の原泉温度は若干温めのため、冬と同じような感覚で長くお湯に浸かっているとのぼせて、お風呂から上がった後、急に調子を悪くされることがあるようです。 内湯で適度に温まりましたら、露天スペースでクールダウンされるなど、めいめい十分にご注意のほど、よろしくお願い申しあげます。

このたび、２階へ新たに有料の休憩室を開設いたしました。

部屋は１０畳ほどのカーペット敷で、長テーブルに座布団、テレビ、エアコンを設置。

同階にトイレはございませんので、一旦１階まで下りていただく必要がございます。

ご利用可能時間は、９時～１６時まで(但し４月～９月は、１７時まで)。

お受け付けは、２名様より承ります。

料金体系につきましては、４名様以上で、一日(ご利用時間が長くても、短くても)お一人様あたり８００円。

１０名様を超えますと、一日(同)、お一人様あたり５００円。

２名様から３名様については、一時間区切りで、お一人ずつから４００円を頂戴いたします。

また、２～３名様でのご利用の場合、もう１パーティー、同様に少数のお客様とのご同室をお願いすることがございますので、予めご了承願います。

尚、いずれの場合につきましても、ご入浴料は別途頂戴いたします。

 ご注意を賜りたい件として、部屋の中には、金庫の類はございませんので、貴重品については、初めから館内にお持ち込みにならないか、脱衣所のロッカーをご利用ください。

後々問題にならないよう、例え短時間であっても、貴重品は決してお預かりしない旨、日頃よりスタッフにも徹底させておりますので、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申しあげます。

念を押すようで、誠に恐縮ではございますが、館内で起こった盗難、事件、事故については、毎回直ぐに関係機関へ通報し、全て委ねているため、当方としてはその責任の一切を負いませんので、ご了解ください。

 飲食物のお持ち込みは、ご自由にしていただいて構いませんが、ゴミについては、各自責任を持ってお持ち帰り願います。

また、軽食コーナーの営業時間内であれば、当館自慢のうどん、そば等を、お部屋まで配膳いたしますので、是非ご利用ください。

 最後に、当施設は全館禁煙を謳っており、やはり有料休憩室内であっても、喫煙は固くお断りします。

大変ご足労ではございますが、屋外に設けた所定の場所に、その都度足を運んでいただきますよう、何卒よろしくお願いいたします。

ご覧になってくださり、誠にありがとうございます。

年末年始につきましては、お休みをいただくことなく、平常通り朝５時半から夜９時半まで（入館は９時まで）の営業となりますので、よろしくお願いいたします。

昨年はオールナイト営業実施のため、大晦日に早めのクローズを行い、常連様には大変ご不評を買い、ご迷惑をお掛けいたしましたが、本年はいつもの時間までに、安心して垢を落としにいらしてください。

お陰様で、当館はこの度、開業より丸一年を迎えることができました。

ひとえに、日頃足を運んでくださるお客様のお引き立ての賜物であると、ただただ感謝の念に堪えません。

今後も皆様の貴重なご意見を賜りつつ、より居心地のよい雰囲気づくりに、なお一層努めてまいりますので、変わらぬご愛顧のほど、宜しくお願いいたします。

また、お祝いにとお花をくださった各位へ、この場をお借りして、心より厚く御礼申しあげます。