長野県の日帰り温泉のニュース

すわっこランドフリーマーケット出展者募集中！

開催日：5月19日（日）（こどもワイワイデー）
時間：11：00～15：00　（出店受付10：30～）
会場：すわっこランド
出店料：￥1,000/ブース　縦２ｍ×横3ｍ
・ ３０ブースになり次第締め切りますので、ご了承ください。
・ 当日雨天の場合は中止です。順延いたしません。
・ 出店は事前電話予約制。
・ 出店内容は自由ですが、飲食物・動物の販売は禁止です。
また、偽ブランド品等 法令に抵触する商品の販売も禁止です。
・ 出店者とお客様間の販売後のトラブルの責任は一切負いません。
※上記注意事項以外に出店をお断りする場合がございます。

お問い合わせ
392-0016　長野県諏訪市豊田732
TEL　0266-54-2626　FAX　0266-54-2688
お問い合わせ時間：10：00～20：00（木曜定休日）
下記の配置図より出店場所を確認ください。

5/10（金）～5/15（水）は 母の日謝恩週間です。

女性おとな　入館料が半額　600円⇒300円 女性のみ　生ビール半額！（250円）
期間中全員にソフトクリーム　100円になりまず。ご家族そろってお出かけ下さい。

ゴールデンウィークは休まず営業！

5/2（木）も営業しています！

4/27～5/6まで　飲食コーナーにて 　ソフトクリーム　　100円で販売！

4/27.28.29　5/3.4.5.6は　水上バルーン開催！

5/3.4.5は露天風呂が菖蒲湯に

5/3～6は25ｍプールの水深を90cmになります。（3コース）

家族そろってすわっこランドへGO!

旧施設の隣接地に新館が、2013年4月20日（土）にプレオープンします。4月26日、14時にグランドオープンします。

プレオープン中は、お風呂のみの営業（10時～17時）で、レストランは、4月26日のグランドオープンからの営業となります。

2012年5月10日より、温泉施設「恋路の湯」は、休館しています。

なお、日帰り入浴は、宿泊施設「あてら荘」にて入浴できます。

すわっこランドフリーマーケット出展者募集中！

開催日：4月21日（日）（こどもワイワイデー）
時間：11：00～15：00　（出店受付10：30～）
会場：すわっこランド
出店料：￥1,000/ブース　縦２ｍ×横3ｍ
・ ３０ブースになり次第締め切りますので、ご了承ください。
・ 当日雨天の場合は中止です。順延いたしません。
・ 出店は事前電話予約制。
・ 出店内容は自由ですが、飲食物・動物の販売は禁止です。
また、偽ブランド品等 法令に抵触する商品の販売も禁止です。
・ 出店者とお客様間の販売後のトラブルの責任は一切負いません。
※上記注意事項以外に出店をお断りする場合がございます。

お問い合わせ
392-0016　長野県諏訪市豊田732
TEL　0266-54-2626　FAX　0266-54-2688
お問い合わせ時間：10：00～20：00（木曜定休日）
下記の配置図より出店場所を確認ください。

４月・５月は回数券購入がお得！！

回数券を購入すると、特別優待券5枚プレゼント中！

通常　入館料600円＋食事590円メニュー＝1,190円が

　⇒690円で入館・食事が出来る特別優待券です。

有効期限：6月30日　但し、4/27～5/6を除く平日のみとなります。

現金でのお支払いとなります。

回数券・割引券等の併用は出来ません。

現行の施設は老朽化のため、2013年3月31日で閉館し、隣接地に、新館を建築中で、2013年4月27日にオープン予定です。

新館には、レストランも新設されるようです。

春休みもプールに行こう！！

3/20（水）～3/31（日）の期間中は子供プール料金を半額！

是非プールにお越し下さい！

平日14：00～15：00　19：30～20：30

3/30(土)10：30～11：30　13：00～14：00

は教室のため一般利用出来ません。

レジオネラ属菌検出により、2013年2月1日より営業を休止していましたが、この間、徹底した施設の消毒殺菌及び洗浄作業を行い、水質検査を実施した結果、安全が確認され、3月1日（金）から営業を再開しました。