日帰り温泉ニュース

群馬県吾妻郡草津町に2013年4月18日プレオープン、25日グランドオープンします。

プレオープン期間は、4月18日の13時から4月24日までで、営業時間は、9時～17時（受付16：30まで）となり、なんと、無料で入浴できます。※プレオープン期間は、2階大広間の利用はできません。

グランドオープンは4月25日からで、通常営業となります。営業時間は、7時～21時（受付20：30まで）。

2013年1月10日からの、野天風呂改修工事が完了し、2013年4月13日（土）、野天風呂リニューアルオープンしました。

源泉掛け流し浴槽、寝湯ができました。

2012年5月10日より、温泉施設「恋路の湯」は、休館しています。

なお、日帰り入浴は、宿泊施設「あてら荘」にて入浴できます。

一湯館：4/27～4/29、5/3～5/6は10:00より営業。貸切風呂：5/1（水）は休まず営業。商品注文：平常通りに発送できます。

従来の「道の駅 パパスランドさっつる」に隣接して、新しい施設として、2013年4月2日、リニューアルオープンしました。

新しい温泉浴場には、露天風呂もできています。

2012年8月より、サウナ利用が無料になっています。（以前は、入浴料プラス100円でした。）

銭湯料金の入浴料のみで、サウナも利用でき、シャンプー、ボディソープも備え付けでお得です。

2013年5月7日（火）の朝10時をもって閉館となります。

平成2年7月に「群馬健康ランド千湯」としてオープンして以来、約23年間の営業でしたが、残念ながら閉館となります。

すわっこランドフリーマーケット出展者募集中！

開催日：4月21日（日）（こどもワイワイデー）
時間：11：00～15：00　（出店受付10：30～）
会場：すわっこランド
出店料：￥1,000/ブース　縦２ｍ×横3ｍ
・ ３０ブースになり次第締め切りますので、ご了承ください。
・ 当日雨天の場合は中止です。順延いたしません。
・ 出店は事前電話予約制。
・ 出店内容は自由ですが、飲食物・動物の販売は禁止です。
また、偽ブランド品等 法令に抵触する商品の販売も禁止です。
・ 出店者とお客様間の販売後のトラブルの責任は一切負いません。
※上記注意事項以外に出店をお断りする場合がございます。

お問い合わせ
392-0016　長野県諏訪市豊田732
TEL　0266-54-2626　FAX　0266-54-2688
お問い合わせ時間：10：00～20：00（木曜定休日）
下記の配置図より出店場所を確認ください。

４月・５月は回数券購入がお得！！

回数券を購入すると、特別優待券5枚プレゼント中！

通常　入館料600円＋食事590円メニュー＝1,190円が

　⇒690円で入館・食事が出来る特別優待券です。

有効期限：6月30日　但し、4/27～5/6を除く平日のみとなります。

現金でのお支払いとなります。

回数券・割引券等の併用は出来ません。

○温泉へ行こうキャンペーン２０１３春
【4/8～6/2】

【温泉シールラリーゆらん】主催の
『温泉へ行こうキャンペーン２０１３春』
に当館も明日から参戦です！

【内容】
期間中に対象温泉に4回入浴して応募すると
抽選でペア10組20名様をナゴヤドームにご招待。

◆特に富山県からの参加は当館だけですので、
北陸地域の方はぜひお願いします♪

【対象施設】
[岐阜県]
①大白川温泉　しらみずの湯
②道の温泉駅　かれん
③明宝温泉　湯星館
④板取川温泉　バーデェハウス
⑤バーデンパーク　ＳＯＧＩ
⑥付知峡倉屋温泉　おんぽいの湯
⑦飛騨まんが王国　おんり～湯

[三重県]
⑧湯の山温泉　グリーンホテル
⑨桑名天然温泉　元気村さとの湯

[富山県]
⑩医王山のふもと　法林寺温泉

☆温泉シールラリーゆらん
http://1126onsen.info/

<イベント作成しました>
FBユーザー向けにちょっとアレンジして、
イベント作成してみました。

ぜひ、「ゆらん」されてる「ゆらんなー」様
当館にいつもお寄りになる常連様
をはじめ温泉大好きな方は参加して下さい。

☆温泉へ行こうキャンペーン２０１３春【法林寺温泉編】
http://www.facebook.com/events/562957083724386/
です。

みなさまのお越しをお待ちしています。