|
|
総合評価 2 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
平屋の建物前に何台かの駐車場。標示に従って建物裏に行けばけっこう広めの駐車場があります。が、今日は裏手には誰も車を停めていませんでした。 入浴券は自動販売機で購入。受付に渡し、最近は当たり前になった住所・氏名・電話番号の用紙への記入。 長い廊下を突き当りまで歩く。どうみてもこの建物は旅館だったな。右隣にはかつての客室?の扉がいくつも続いていた。昔のバブル期を彷彿とさせるような………。 脱衣所。 化粧台にカラン3、ドライヤー2。そのとなりにロッカー。なんと、コインロッカーのコインを入れる穴をテープでふさいで無料の鍵付きロッカーとしている。 壁際に棚があり、脱衣籠をいくつか置いてある。 浴場。 カラン9ヵ所、大きめの浴槽1つと隣に水風呂。温度は42度位か。 入り口横に定員3人?のサウナ。熱かったけれど90度は切っているように感じた。 大きな浴槽から透明ガラスを通して外が見える。が、外は高い土手。コンクリの柱を縦横に置き、土の間に背の低い木を何本も植えてある。今の時期全部新緑だけれどそれだけで空が見えない。ある意味殺風景。 サウナに出たり入ったりし、〆に水風呂に浸かってから早々に出ました。長い連休のさなかだけれど、このあたりには名所・旧跡もなく観光客がここまで足を延ばさないんだろうな。そのおかげ?か、のんびり入浴出来ました。 入浴後の畳の休憩室は………ありません。 旅館(だったと思う)なので部屋はたくさんあるのに、受付のおばさんに「休憩室は有りますか?」と聞いたらぶっきらぼうに「休憩室ありません。浴室の隣で休むしなかいです。」と、そっけない返事。 脱衣所の隣がちょっと広めの部屋になっていて、飲み物の自販機が3台・コインマッサージ機が1台、3人掛けの長椅子が3脚、テーブル1脚が置いてある。 まあここは休憩室と言うよりも連れ合いが出てくるまでの待ち合い、だな。(写真) せっかくたくさん部屋があるのだからゴロリと寝ころぶことが可能な和室が欲しかった。 ……しかし、………受けつけのおばさんの乱暴な物言いがちょっと癇に障りました。(№378入浴日20220504)
|
投稿日:2022/05/07(土)
利用時期:2022年 4月~6月
|
|
|
|
総合評価 3 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
建物前に広い駐車場。入ると受付手前の左に入浴券の自動販売機があります。 よく見ると、「入浴定期券」なるものも販売されていて、1ヶ月・3ヶ月・6ヶ月の3種類。6ヶ月だと38760円。………まるで通勤定期………。 手前には扉で囲まれた喫煙所。天井には、この時期ですね、こいのぼりが泳いでいました。(写真) 受付に入浴券を渡した後、コロナ禍のため毎度おなじみになった住所・名前・電話番号を記入用紙に書いて渡しました。 奥が脱衣所ですが、その途中の段差前で靴を脱いで裸足で入って行きます。段差の手前・向こう共に色違いではあるものの同じ床マットだったため、そのまま歩いて入りそうになりました。(「スリッパに履き替えてください」の案内板が小さすぎるんだよね) 脱衣所。 化粧台にカラン4、ドライヤー2。スチールパイプを使った脱衣棚に脱衣籠が2つずつ。計18の脱衣篭が置いてありました。至ってシンプルな脱衣所と浴場。 浴場に入ってぐるりと見回した時、以前どこかで同じ浴場に入ったような気になりました。それだけここが「ごく普通の浴場」、という感じなのです。 入り口のすぐ左にサウナ。定員5人くらい? 洗い場にカラン9ヵ所。窓側に大きな浴槽。42度位、かな 浴場の端にかつては打たせ湯だったであろう部分が見て取れました。天井からパイプが途中まで下がっていて、足元は床からやや高くなっていたので。今はやっていないようでした。 お湯は手にすくってみるとわずかに温泉のにおい。ただほんの少し濁っているのは循環がたりないせい?それとも温泉の色? 透明ガラス窓の外はなんの変哲もない庭。少し手を加えていろいろ植えたら入浴していて楽しいと思いますが。 長居はせず、早めに上がってレポに取り掛かりましたが、入浴後にのんびりできる休憩室が無い。それがちょっと残念だったな。(№377入浴日2022 05 04)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2022/05/06(金)
利用時期:2022年 4月~6月
|
|
|
|
総合評価 5 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
とても素敵な施設でした。宿泊施設の近くに駐車場が3ヶ所。 常盤館に入ると正面は宿泊用のフロント。日帰り入浴料は右奥の受付で支払います。 温泉施設はホール端から登山電車(写真)に乗ってもう少し山の上に行きます。車内と外の景色を眺める時間もほとんど無く、温泉施設の入り口に。もう少し乗っていたかったな……。 ここの入り口でスリッパに履き替えてホールへ。壁には焼き物やポストカード(販売品)が並び、木製のテーブルと椅子が設置されていた。奥には飲み物等の注文を受ける?受付が見える。 デッキにも出ることができて入浴後の人たちがビールを注文して飲んでいました。尚、貴重品ロッカーはこのホールの片隅にあります。 脱衣所。 コロナ禍のため、20ある脱衣棚(籠付き)が市松模様のように半分使用不可。 壁にインターフォンがあり、その横に「湯舟で一杯やりたい方はインターフォンでご注文ください」と書いてある。おぉっっ!!入浴中に酒やソフトドリンクを飲めるんだ!? 浴場にカラン5か所、石プレートの大きな浴槽が1つ。42度位か。素通しのガラスを通して外の景色が見える。 露天風呂。床から浴槽(ぬるめの湯以外)まですべて木製。ここがとてもよかった! 壁に ぬるめ と記載のある2人用?の浴槽は底からたくさんの気泡が。入ってみるとぬるめというより 冷たい と表現した方がいいような湯。夏の暑い日には気持ちいいと思うな。隣に壺湯が1つ。こちらはけっこう熱め。 木製の階段があり、そこを下がると大きな浴槽。その隣にはなんと木製の2人掛けブランコが。濡れた体のままブランコに乗り、ゆらゆら揺らしながら目の前の遠望を楽しみました。 山々の写真説明書きがありましたが、ここは小諸なので八ヶ岳と富士山を並べてみることが出来るんだな。遠くに靄がかかって山々がはっきり見えなかったことだけが残念でした。ブランコ以外にも木製のベンチ・椅子が有り、火照った体で景色を楽しむために便利です。 入浴後、ホール横のデッキのテーブルで口コミレポ作成しました。壁に書いてあるおすすめの「冷たい甘酒」を楽しみながら。 向かいや隣のテーブルでは家族連れがビールを注文して飲んでいました。 周りは新緑の木々。時期も良かったな。 最高の露天風呂と休憩デッキでした。(№376入浴日2022 05 04)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2022/05/05(木)
利用時期:2022年 4月~6月
|
|
|
|
総合評価 3 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
幹線から施設に向かう道路は住宅街を抜ける細い道。制限速度30Km。歩行者に十分注意する必要あり、です。 建物前に駐車場がありますが、その出入口右側には地下駐車場(50台)に続く入口もあります。今日のような雨の日は地下が便利。 靴箱の鍵は100円返却式。貴重品用の小型ロッカーは入口の自動券売機のすぐ右に。 脱衣所。 照明が明るい。ロッカーは100個弱。ウチ18カ所は縦長ロッカー。鍵は100円返却式。向かい合わせの化粧台にはカラン7ヶ所ドライヤー7個。ロッカーの数に対して場所がちょっと狭いか、な。 入って正面と左側の2つの大きな浴場を、やや傾斜のある通路がつないでいる。 正面の浴場。カラン19ヶ所、浴槽2つ。お湯はややぬるめ。41度くらいか。お湯は薄い黄土色。 左側の浴場にはカラン12ヶ所。カランは2つと3つの組になっていて、家族・友人とおしゃべりしながら体を洗うと楽しいと思うが………今の時期、壁に黙浴と書いてあった。 こちらの方にサウナの入口がある。座る部分が3段になっていて、一番下の段に座ると足元がちっとも熱くない。頭のみ熱くなってゆく。 露天に大きな浴槽が1つ。熱め。張り出した屋根が浴槽の約半分を覆っているので今日のような雨模様には便利だったな。 柵の向こうには、裾花峡というのであろう断崖の山肌が見えた。5月頃には絶景だろうなぁ。ただ、浴槽に浸かってしまうと柵が高くて外を見る事ができない。浴槽の横に立て札があり、---ナトリウム塩化物が8463mg/Kg入っているので植木にお湯をかけないでください。枯れてしまいます。---と書いてあった。 泉質はなかなか良い。薄い黄土色。お湯を手ですくって匂いをかぐとなんだか懐かしい土の匂いがした。 露天からさらに下に続く階段があり、行ってみると「アカスリ」と書いてある部屋があった。ほぉ、……こんな場所に持って来てあるんですね。 入浴後、2階の お休み処・ごろ寝処 で口コミをまとめてました。床マットの足触りがとても良かったです。横は食堂になっていてリーズナブルな価格で食事できます。 休日のんびりしたい家族連れが利用するような温泉施設だと思いますね。 (№375入浴日2022 04 03)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2022/04/04(月)
利用時期:2022年 4月~6月
|
|
|
|
総合評価 3 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
春の日差しの中、多摩川の土手を通りかかったらたくさんのヒトが気持ちよさそうに散歩していた。気温19度の予想通り暖かだったからね。 住宅地の中にある温泉施設。 道路から立体駐車場に入るエリアはA~Fと表記してある。車を入れたらA~Cまで車がびっしり。 でも中3階に当たるDまで行ったらガラガラでした。 春間近、入り口の沈丁花のつぼみがほころび始めていました。 靴箱の鍵を受付に渡すとバーコードの付いたリストバンドを渡された。これで館内での仮払いをし、退館時に入浴料と共に支払いとなる。貴重品用小型ロッカーは受付の向い側。 2階の廊下を奥まで歩く。ビニル系のクッションフロアが足に気持ち良かった。 途中、廊下左側に喫煙室。 脱衣所。 ロッカーの大きさは3種類。化粧台にカランは2カ所、大きめのドライヤーがいくつか。 浴場。 入り口等のガラスに大きく 黙浴 と書いたパネルが貼られています。 仕切りのある洗い場が並んでいて、その数30。仕切りが無くカラン3つの並んだ洗い場が2か所。家族や友達用か? サウナの入り口ドアの前に人が並んでいた。90度弱くらいか。正面にテレビが1台。窓が無く、照明が暗いためちょっと圧迫感があったかな。でも座る部分に置かれたバスタオルには1つおきに赤いテープで大きな✕印が貼られ、皆さんそこを避けて座ってました。 途中、おばさん2人が入ってきてバスタオルを全部交換してくれました。法被の帯の後ろに 黙浴 と大きく書かれた団扇を挟んでいました。 浴場には座湯・水風呂・炭酸泉・寝湯等があり、通路が狭く感じられた。床は滑り止めの付いたタイルになっていて、ぬめりはなし。 炭酸泉が気に入りました。特に高濃度と書かれていませんでしたが、座っているとあっという間にビッシリと細かな泡が太ももに着いてきました。 露天。 こちらは人でいっぱい。3つある壺湯に入りたかったが空くとすぐに他の人が入ったので、これはあきらめました。 フリースペースは少ないものの、周りにはユキヤナギ・キンモクセイ・アオキ・ヤツデ・ササ等々が所狭しと植えられていました。 休みの日はいつも混むんだろうな。 入浴後、いくつもある休憩室は、みんな混んでいたので1階の食事処で抹茶のソフトクリームを食べながらPCで口コミ作成しました。 (№374入浴日2022 03 05)
|
投稿日:2022/03/05(土)
利用時期:2022年 1月~3月
|
|
|
皆幸乃湯 (栃木県 / 那珂川温泉 / 日帰り温泉施設) |
|
|
総合評価 2 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
建物前にはひろーい駐車場。ホテル併設の温泉施設、ということだが建物はホテルから独立している。 靴箱に靴を入れるも、その先の右側上部から「下足用コインロッカー」とパネルが下がっていて、その後ろに小型コインロッカー(100円返却式)が並んでいる。 でも、コインロッカーの上部には「貴重品はロッカーに入れ必ず鍵をかけてください」とも書いてある。……このロッカー、靴と貴重品の共用か???と頭をかすめた。(たぶん、貴重品ロッカーとは脱衣所のロッカーのことを指すと思うんだけれど、書いてあるのがこの場所ではねぇ………
料金は受付で現金払いですが、手前にスイカを使える入浴券自動販売機も置いてあります。 食事処を右に見て奥が脱衣所。 真ん中に棚があり、脱衣かごがいくつも並んでいる。壁際には100円返却式のコインロッカーが並ぶ。 化粧台にカラン4ヶ所、ドライヤー2つ。窓が無いためか?ちょっと圧迫感を感じた。 浴場。 入口横の壁に 内湯42度、露天40度、PH9.3と書いてある。確かにそれくらいだと思う。ただ、PHの高い割には肌のツルツル感は少なかったけれど。 床の一部にぬめりのあるのが気になった。 仕切のある洗い場が13ヶ所。通路を挟んで反対側にも洗い場が5ヶ所あったがそちらのカランはすべて外されていた。 低温サウナ。 60度を指している。座ると腰から下はたいして熱くないものの肩から上がやけに熱い。なんで? 入口前にサウナ用のマットがたくさん重ねてあったが誰も使わず板に直接座っていた。ま、客のマナーの問題だな。 水風呂は2つ。完全な水とぬるめの浴槽。いずれも3人用か。 大きな浴槽の奥の壁にバブルジェット3ヶ所。ただし、噴き出す圧がちょっと弱いかな。 隣には打たせ湯。∩字のパイプの先から太いお湯が落ちてくる。けっこうな強さ。これをしばらく肩に当てていれば肩こりには十分効き目あるような気がした。 露天。 露天浴場自体が大きな大きな岩に囲まれている。壮観。 大きめの浴槽の上には屋根(透明波プラ板の上に茅葺)。雪の日にも(今冬は大雪もありましたが)気にせず入れそうです。 入浴後。 入口横のホールでのんびり口コミレポ作成しました。天井が高く、窓が多く、明るい休憩室でした(写真)。 (№373入浴日20220212)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2022/02/13(日)
利用時期:2022年 1月~3月
|
|
|
|
総合評価 3 [ 風呂 -- 施設 -- 清潔感 -- ] |
18時。花金(古い言葉だな)なので、かなり混んでいることを予測して駐車場に入った。確かに空きスペースが無い。広い駐車場をあちこち走ってやっと停められた。靴箱の鍵は100円返却式。 受付を通過すると右側に広い食事処。従業員に尋ねたら何も注文しなくても入浴後にテーブル使用での休憩は可、とのこと。廊下の右側に貴重品用の100円返却式小型ロッカーありました。
脱衣所。狭い。ロッカーは100円返却式。 化粧台にカラン2カ所、ドライヤー4つ。脱衣所からガラス扉を開いて外に出られるようになっていて、板の間の上に椅子もありましたが、禁煙でした。ただ涼むだけの場所のようです。 浴場。 駐車場の車の数から思い切り混んでいると思っていましたが、さにあらず。 時間の経過とともに浴場内は空いてきました。 扉に「入浴時はタオルの使用をお願いします。レンタルタオル100円」と書いてありました。タオルを持たないで?浴場に入る?世間は広いから、そういう人もいるんですね………。カラン34カ所。 サウナのカッと来る熱さが心地よかったです。露天風呂への出口にスチームサウナもあり、ヨモギの効用も書いてありましたが、中に入ってもヨモギの匂いはちっともしなかったな。 内湯に高濃度炭酸泉がありました。入ってみましたが、肌への泡の付き具合がかなり少ない。高濃度と書くくらいなら、短時間でビッシリ泡だらけになるようでなくちゃ。……ここはちょっと残念な炭酸泉でした。 露天の あつ湯 が良かったです。43度位?かな?澄明なお湯がすっきりとした心地よい熱さでした。その湯舟からは晴れた夜空に浮かぶ下弦の寒月がきれいに見えました。ちょっと得した気分になれましたね。 他にも壁から張り出した屋根の下に、ねころび湯・壺湯・岩風呂があり、雨の日でも快適に入れそうです。 壺湯は居眠りできそうなぬるさ。しばらくのんびりと浸かっていました。 まぁ、チェーン店の温泉施設なので可もなく不可もなしだった、というところでしょうか。 入浴後は件の食事処で口コミレポ作成しました。せっかくなのでソフトクリームを注文し、濃厚なミルクの味を堪能しました。 ……ただ、(もう、どこでも見かけるようになりましたが)テーブルの上の透明プラの仕切りが思い切り邪魔でした。 ……コロナ、早く収まれ!! (№372入浴日20211210)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2021/12/11(土)
利用時期:2021年 10月~12月
|
|
|
|
総合評価 3 [ 風呂 3 施設 3 清潔感 3 ] |
横浜の街中にある入浴施設。休日のため?コロナ禍が多少収まってきたため?けっこう混んでいました。 建物前の駐車場は立体2階建て。駐車場入り口に立っていた交通整理のおじさんに2階に行くよう指示されました。 さて、施設に入った感じ……コチャッとして雑多な感じ。受付の周りに商品があれこれ置いてある。ゲームコーナーの小部屋がある。通路の幅が狭い。ま、この場所で郊外のような広い建物は望めませんからね。 脱衣所のロッカーは100円返却式。正方形・やや長方形・思い切り長方形の3種ありました。 化粧台にカラン2カ所、ドライヤー4つ。さすがに混んだらこれは順番待ちだな。 広くない浴場にカラン33カ所、水風呂・電気風呂・大きな浴槽、「灼熱」と大きなプレートのかかったサウナ。 サウナはヒトでいっぱいでした。いや、サウナが良かったのではなく正面のテレビでサッカーをやっていたのです。(ビーチは全くのサッカーオンチ) よほどの好ゲームだったのでしょう。で、……試合が終わるとみんな一斉にサウナから出てしまい、お客さんは1/4位に。 露天風呂もよかったです。出入口の棚に三度笠が数個。夏の日差しの中で使うのでしょうが、大きな浴槽、寝湯・寝るための板の間は屋根がかかっていましたからね。屋根のない壺湯(2カ所)に入るときに使うのでしょうね。 露天の大きな湯船の横に瀬谷目黒の湯と名付けられたことについて書いてありました。で、そのお湯は真っ黒でした。 尚、炭酸泉の浴槽も露天に設置されていました。露天に設置させてあるのは珍しいと思いましたね。 師走の青空をのんびり眺めながら……じっくり浸かっていると肌がツルツルになってきました。お湯から出てもしばらくの間、体がホカホカしていました。これからの寒い冬に威力を発揮しそうな温泉施設でした。 入浴後、ごろりと横になれる休憩室がけっこう混んでいたので、ソフトドリンク1杯を注文しテーブルでのんびりと口コミレポ作成しました。 もう少し休憩室にゆとりがあったらよかったなぁ。(№371入浴日20211204)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2021/12/04(土)
利用時期:2021年 10月~12月
|
|
|
|
総合評価 4 [ 風呂 4 施設 5 清潔感 4 ] |
晩秋の1日、露天風呂から贅沢な眺望を楽しむことができました。満足です。 デイ温泉のHPに「展望露天風呂から眺める浅間連峰はとても壮観です」とありますが、まさにその通りでした。 高台にある駐車場に車を停めると、もうそこでみごとな景色を楽しむことができます。期待しながら建物へ。 入口ではコロナ禍でおなじみになったアマビエが出迎えてくれました。(写真) 入浴料を支払い、廊下を奥に進むと脱衣所。途中、40畳近くある和室の休憩室が右側に見えました。東と南に大きく窓が取ってある静かな休憩室です。 隣りには小さなギャラリー。「里山探検」と題し、子供たちの元気な写真が多数飾ってありました。 脱衣所。シンプル。足元の床はヨシズ。 鍵付きロッカー(100円返却式)30、脱衣棚18。化粧台にカラン2カ所、ドライヤー2個。真ん中に木製長いすが2脚。 浴場に入ると目の前の大きなガラスを通して東御市の田園風景が見渡せます。仕切りのある洗い場にはカラン10カ所。内湯の温度計は41度を指してました。
ここは露天風呂に出て景色を楽しむに限ります。洗い場から足元が滑らない大谷石?の階段を下りていきます。露天のフリースペースは少ないものの、屋根付き・椅子が2脚。 浴槽に浸かると柵が無いため、目の前に田園風景・浅間連山のダイナミックな広がりが目に飛び込んできます。 (隣の女湯露天風呂にはきっちりと高めの柵が設置してありました。) 贅沢なながめです。高台から見下ろす感じの景色で、冬は雪景色・春は春霞・初夏は新緑の田園を楽しめると思います。 肝心のお湯ですが。 入口の温泉成分表には、加温・加水・循環・塩素系殺菌剤添加・やや塩味・硫化水素臭等々書いてありました。温泉独特の匂いはしなかったものの、他に気になるところはありませんでした。ボゥッと下界を眺めつつ、ひたすら湯に浸かって晩秋の風景を楽しみました。 入浴後。 午後の陽が射し込む休憩室でのんびりしました。テーブル4脚。各々に椅子が2脚ずつ、外の景色の方向に並べてありました。(飲食物の外部からの持ち込みは不可。ただし、館内で購入した飲食物についてはこちらで飲食可とのこと。) 尚、喫煙所は施設入り口の横にあり、椅子と灰皿が用意されていました。 ……気持ちのよい1日でした。 (№370入浴日20211114)
(参考になった:2件)
|
投稿日:2021/11/15(月)
利用時期:2021年 10月~12月
|
|
|
|
総合評価 4 [ 風呂 4 施設 4 清潔感 3 ] |
マンションの立ち並ぶ住宅地の中にあります。施設の建物下・前が大きな駐車場。雨がぱらついていたため、建物下の駐車スペースは空き無し、でした。 受付は2階。ちょっと高級感のある受付とフロア。 岩盤浴は同じフロア・2階。浴場・脱衣室は3階。岩盤浴用の館内着に3階で着替えて改めて2階に降りてくる。同じ階だったら楽だっただろうな。 縦長ロッカーがたくさんある脱衣室。 化粧台にドライヤー6つはいいけれど、カラン1カ所はちょっと……なんだな……。 浴場。 仕切のあるカラン・無いカラン共に16か所。 炭酸泉は「高濃度」と記載はなかったけれど少し入っているだけで肌にびっしりと泡が付き始めました。 日曜の午後のためかサウナが混んでいました。でもサウナの横にある水風呂はゆったりと広めになっているので多少混んでも大丈夫。気持ち良く過ごせました。 露天もなかなかのもの。4つの壺湯。壺がやや大きめでゆったりと入れたのがよかったな。 ただ寝転び湯に屋根が無い。今日の天気は曇り時々パラリと雨。寝転んでいて顔に雨粒が当たる。ちょっと落ち着かないかな。 露天の奥にある源泉洞窟風呂。源泉をそのまま注いでいるという。35.5度。もうちょっと温度は高い気がしたが、薄暗く静か・浴槽には個別に座る部分が仕切られていたため落ち着いて入っていられました。 洞窟風呂のすぐ横に小さな湯舟がある、と思ったら。「温泉ではありません。入らないでください。池です。」と書いてある。ここ、昔は子供用の温泉だった、とか??? せっかくなので岩盤浴に移動。3種類の部屋を楽しめます。温度は板張りの部屋がたぶん一番高い。体感温度90度強。これに満足しました。 岩盤浴の向かいにクールルームという天井から雪が降ってくる休憩室がありました。雪は下に有る大きなカップに山のように積まれていきます。パッと見、大きなかき氷。 せっかくなのでカップとスプーン、イチゴ・メロンのシロップ等を用意し置いておけばいいのでは?絶対人気出ると思いますが。 クールルームと岩盤浴の間がフリースペースで椅子がたくさん置いてある。館内着を着たお客さんが近くの書棚から雑誌をもってきてのんびり読んでました。 入浴後。お食事処で抹茶氷を楽しみながら口コミ書きました。 もちろん無料Wi-Fi飛んでます。(№369入浴日20210926)
(参考になった:1件)
|
投稿日:2021/09/26(日)
利用時期:2021年 7月~9月
|
|